Caffeinated Content for WordPress

Things like old catalogs are called “ephemera.” Many used book stores also deal in ephemera–you could start with the yellow pages and making some phone calls, although that does seem like a fairly… specialized category.

Tomfolio.com also has an ephemera category:

There are a few sources for individual ads, such as:

Otherwise ebay is the best bet, I think.